[personal profile] kurobascup2015

Better late than never, right? Here is the evening show of Kurobas Cup 2015, finally subbed in English. No subs for the backstage portion, though.

Credits:
Raw clips are from KNBINA/Rikha Faith.

Translations came from ryota-kuntranslations, ichigohaatsu for most of the songs, grimmfeather for three songs ("Challenger Spirit," "Unsung Regulars," and "Blue Sky Memories"), Misa-chan, ACHanime, and Hazuki-kun, who earlier translated one of the mini-dramas here.

Thank you all so much!


Sure, if:
1. a. You are one of the people credited above, or
1. b. You show me a photo of you (or your username) with your Kurobas Cup 2015 disc. Send me a private message here or through Tumblr. Purchase links can also be found above!
and
2. You will not reupload, retranslate, or claim those subs as your own.


Watch on GDrive

Part 1



Part 2



Part 3



 

Watch on Mega

Part 1



Part 2



Part 3



Want other servers? Request below!

Disclaimer

We don't profit from the content of this page.

Don't repost these videos partially or in full on YouTube, TikTok, Instagram, Dailymotion, VK, Facebook, or other sites/apps. Don't claim the subbing as your own work. But screenshots are okay!

Layout @ [community profile] tofuhouse.